Честненков С. А.
mailto:ChestnenkovSA@yandex.ru
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
ГИПОТЕЗА "КИСЛОРОДНОГО КОНТРОЛЯ" ОЛЕДИНЕНИЙ ЗЕМЛИ
ДРЕВЛЯНЕ КАК "ZERIUANI" БАВАРСКОГО ГЕОГРАФА
"ОЛЕГ КНЯЗЬ ВЕЩИЙ РУСИ" = "ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ ВЕСИЯ РУСИ"
(притянуто к результату, но...)
КНЯЗЬ РУСИ
ОЛЕГ КНЯЗЬ
ВОЛОС скотий
Σκύϴοι - "скоутий", "скуфий"
ПЕРВОБЫТНОЕ РЫЦАРСТВО.
АВАРЫ
ВАРЯГИ
ТЮРКИ
ИЗ ИНДИИ ИДЕМ, ЦЫГАН С СОБОЙ БЕРЕМ
ВИШНА, КРИШНА, ШИВА И ЗМЕЙ
Традиционно этот отрывок летописи рассматривается как перечисление народов населяющих морской путь от Балтики до Средиземного моря вдоль Атлантического побережия Европы. Этот перечень часто рассматривается в связи с гипотетической локализацией "варяжской Руси" Рюрика на Балтике. В данной статье данный отрывок летописи рассматривается как описание пути "из варяг" в Рим через Русь, Карпаты и Паннонию.
Лаврентьевская летопись:
"...по тому же морю седять къ западу до земле Агнянски и до Волошьски Афетово бо и то колено варязи свеи урмане готе русь агняне галичане волъхва римляне немци корлязи веньдици фрягове и прочии..."
Тверская летопись:
"...по тому же морю седятъ ко западу до земля Агляньски и до Воложскы Афетово бо колено и то Варязи Свеи Нурманы Готи Русь Агляне Галичане Ляхове Волоси Римляне Немци Корлязи Венедици Фрязи и прочии..."
Радзивиловская летопись:
"...по томуже морю седят к западу до земли агаянскы до воложскы Яфетово бо колено то варязи всеи урмане галичане немци корлязи венедици фрягове и прочии приседят к полудню..."
Типографская летопись:
"...По тому же морю седять к западу до земля Агляньскыи и до Лжекыи. Афетово бо колено и то Варязи, Севеи, Нирмани, Гти, Роусь, Агляне, Галичане, Ляхове, Волоси, Римляне, Немци, Корлязи, Венедицы, Фрязи и прочии..."
Ипатьевский список:
"...Афетово же колено и то: Варязи, Свеи, Урмане, Готе, Русь, Агляне, Галичане, Волохове, Римляне, Немце, Корлязи, Венедици, Фрягове и прочии..."
Обычно считается, что в данном отрывке перечисляются народы от скандинавов на запад и далее вокруг Европы против хода часовой стрелки. При этом русь, галичане и вольхва толкуются различно, не говоря уже о "ляхах" некоторых списков, которые просто игнорируются. Практически всегда комментарии идут со ссылкой на спорность этого вопроса, указывая на путаницу (иногда и на недобросовестность) летописца.
Карта взята с "Атлас всемирной истории / Хронос" (
Возможно иное, на наш взгляд допустимое толкование этого перечня. Можно предположить, что в данном случае перечисление идет от запада Скандинавии дугой по ходу часовой стрелки:
-варязи; -/свеи, урмане, готе (Готланда?) - где "варязи" можно трактовать и как обобщение скандинавов и как отдельное название (этноним???);
-русь Киевско-Новгородская от Волхова до Днепра;
-агняне-агляне - весьма спорно, но возможно угличи/уличи (Unlizi Баварского географа) - "беша седяще Угличи по Дънепру вънизъ, и по семь преидоша межю Богъ и Дънестръ, и седоша тамо";
-галичане - в лучшие годы Галицкое княжество доходило до моря Черного;
-"ляхове" в Тверском и Типографском списках;
-волъхва - Волоси - дунайская Валахия, хотя нельзя исключать предков моравских валахов-лахов (смотри статью "волохи" энциклопедии Брокгауза и Ефрона);
-римляне,вероятно византийцы (руми, иже зовутся греци), а не латиняне империи Карла Великого ("немци и корлязи");
-немци и корлязи - франки Священной Римской империи: немци - надел Людовика Немецкого доходивший до Андриатики; корлязи - надел Лотаря, возможно в императорство Карла Лысого, но вероятнее корлязи = каролинги;
-веньдици и фрязи - Венеция и вероятно Флоренция, города-государства являющиеся почти анклавами империи франков.
В Радзивилловской летописи возможно двоякое толкование - как показано выше и с разделением списка на северную (варяжскую) и южную (галичане немци корлязи венедици фрягове и прочии приседят к полудню). При таком толковании южная группа (Русь Агляне Галичане Ляхове Волоси Римляне Немци Корлязи Венедици Фрязи - возможно за исключением агнян-аглян спорно сопоставимых с уличами-угличами) совпадает с фактическим расположением государств и племенных образований, в отличие от ссылок на фрагментарно разбросанных "англичан и галичан" (агняне галичане волъхва римляне немци корлязи веньдици фрягове). Такое толкование возможно при условии составления перечисления ранее середины X в., когда угличи были включены в состав Киевской Руси. Фактически показан один из вариантов торгового пути "из варяг в греки" - от Руси в северную Италию минуя Константинополь О существовании подобного торгового пути по Дунаю свидетельствует «Раффельштеттенский таможенный устав» («Inquisitio de teloneis Raffelstettensis») IX-X вв. - "наиболее ранний из сообщающих о Руси актовых источников" («Древняя Русь в свете зарубежных источников» под редакцией Е. А. Мельниковой - М.: «Логос», 2003. Часть IV. Западноевропейские источники - А. В. Назаренко).
ОСТАВИТЬ
КОММЕНТАРИЙ.
Сайт управляется системой uCoz