Честненков С. А.
mailto:ChestnenkovSA@yandex.ru
Главная страница
ВСЯКОРАЗНО
ХАЗАРСКИЙ ИТИЛЬ
ВОЗМОЖНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД IXв.
ВОЗМОЖНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ.
СМЕШЕНИЕ ЗВУКОВ [Л] - [В]
ЛАДА/ЛЕЛЬ - ВОДО/ЛЕЙ
хВОЛЫНЬ
СМЕШЕНИЕ ЗВУКОВ.
В русском и украинском языках (как и во многих
других) имеется взаимный переход звуков "в" - "л". "Обыгрывая" некоторые
такие переходы, можно иногда прийти к весьма
занимательным предположениям.
«Замены и смешения
звуков Л - В встречаются довольно часто
в речи детей.»
(«Дифференциация звуков [л] — [в]»
Шарипова Валентина Сергеевна, учитель логопед).
в речи детей.»
(«Дифференциация звуков [л] — [в]»
Шарипова Валентина Сергеевна, учитель логопед).
Не углубляясь в лингвистику (заголовок взят из дефектологии) приведем лишь некоторые примеры.
русское: украинское:
желтый жовтий
полный повний (полная луна - повна)
пол- пов-(пiв-) (приставка - полдень)
долгий довгий
волк вовк
молвить, (молить?) мовити, (молити)
У лемков (карпатская народность): мужчина - хвоп (хлоп?), поселение - сево (село?). На Руси в некоторых источниках разночтения поселений: слобода - свобода. У словен балканских (Т. А. Агапкина "Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл" стр.94): gorvo - горло, upiva - орала (вопила?).
На наш взгляд, проявлением этого перехода является названия двух агрегатных состояний воды - вода и лёд(а). Такие слова связанные с водой как лодья, лодка, плыть, плот, лить косвенно подтверждают это.
Сайт «Дефектологический словарь» :
«Смешение звуков -
нарушение звуковой стороны речи, выражающееся в том, что ребенок, умея произносить те или иные звуки изолированно, в самостоятельной речи путает их (напр., правильно использует звук ш в слове шапка, но смешивает с и ш в словах подушка, песок — «подуска», «пешок»)».
ОСТАВИТЬ
КОММЕНТАРИЙ.
Сайт управляется системой uCoz