Честненков С. А.
mailto:ChestnenkovSA@yandex.ru
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
ГИПОТЕЗА "КИСЛОРОДНОГО КОНТРОЛЯ" ОЛЕДИНЕНИЙ ЗЕМЛИ
ЛЕТОПИСНОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ НАРОДОВ (варязи ... русь ... фрязи)
"ОЛЕГ КНЯЗЬ ВЕЩИЙ РУСИ" = "ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ ВЕСИЯ РУСИ"
(притянуто к результату, но...)
КНЯЗЬ РУСИ
ОЛЕГ КНЯЗЬ
ВОЛОС скотий
Σκύϴοι - "скоутий", "скуфий"
ПЕРВОБЫТНОЕ РЫЦАРСТВО.
АВАРЫ
ВАРЯГИ
ТЮРКИ
ИЗ ИНДИИ ИДЕМ, ЦЫГАН С СОБОЙ БЕРЕМ
ВИШНА, КРИШНА, ШИВА И ЗМЕЙ
ДРЕВЛЯНЕ КАК "ZERIUANI" БАВАРСКОГО ГЕОГРАФА.
Предполагаем, что латинская буква "Z" в данном случае соответствует звуку "Дз", тогда таинственные "zeriuani" превращаются в летописных древлян. Данное предположение основывается не только на схожести звучания, но и на тексте.
"Баварский географ"
"Zeriuani quod tantum est regnum ut ex eo cunctae gentes Sclauorum exortae sint et originem sicut affirmant ducant".
И. Херрман "К вопросу об исторических и этнографических основах "Баварского географа" (сайт "Древности восточных славян"):
"Zeriuani, quod tantum est regnum, ut ех ео cuncte gentes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant". (Zeriuani, чья область столь велика, что оттуда якобы вышли все племена славян и оттуда, по их словам, ведут они свое происхождение).
Перевод "Баварского географа" Дьяконов И. В. с сайта "Восточная литература":
"Зеруяне (Zeriuani), у которых одних есть королевство и от которых все племена славян, как они утверждают, происходят и ведут свой род".
Трубачев О. Н. "Slavica Danubiana continuata":
"Zeriuani - это такая область, из которой будто бы вышли все племена славян и <откуда>, как утверждают, они ведут свое начало".
ГИПОТЕТИЧЕСКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ.
Историки весьма
различно локализуют "zeriuani", в частности на Дунае -
Трубачев О. Н., в Прикарпатье - Нидерле Л., между Бугом
и Днепром - Херрман И.
Исследователи обычно считают "zeriuani" и "zuireani"
географа одним и тем-же племенем неодинаково озвученным
в разных местах списка. Если это так, то "zeriuani"
расположены по соседству с "busani" - вероятные бужане
населявшие по летописи верховья рек Буг (в списке
"zuireani" перечислены рядом с "busani"). И. Херрман
локализует перечисленные в списке племена привязывая их
к существующим в то время торговым путям ("Древности
восточных славян")). "Zeriuani", как и "zuireani",
согласно его схеме располагались примерно в верховьях
Припяти, что соответствует локализации древлян.
СОВПАДЕНИЕ ЗВУЧАНИЯ.
Начальное "д" в русском древляне, на наш взгляд, вполне мог звучать как украинское и белорусское "дз", возможно только в устах западно-славянского информатора географа (современное польское "дз" -"д"). Не знаю как звучит "древляне" на современном белорусском, но не очень удивлюсь, если это будет что-то вроде "дзэрэуляны" (да простят мою неграмотность белорусы). На слух такое вполне можно записать латинским "zeriuani".
"ДРЕВНОСТЬ" ДРЕВЛЯН.
Большой интерес историков к идентификации "zeriuani" вызван сообщением географа о том, что из земли этого племени ведут свое происхождение все славяне. Трудно судить о происхождении славян. В данном случае интереснее другое совпадение. Название "древляне" означает не только "дерева" (весьма спорно), но и "древность", что вполне могло быть истолковано информаторами географа как изначальность - первородство древлян по отношению к другим славянам. Информация о реальной "первородности" весьма сомнительна, а вот толкование смысла исходя из названия вполне типично для средневековья (и не только для средневековья). Выражение "Древляне так как древнейшие" того-же типа, что и "древляне так как в деревах". Если второй посыл можно рассматривать как толкование соседа, то первый возможен и как самоидентификация. Такое совпадение (пересечение) смысла племенного названия и описания географа является, на наш взгляд, весомым аргументом в пользу соотнесения "zeriuani" с древлянами.[Рискну предположить, что современное "деревня" имеет аналогичное происхождение. Интересно было бы узнать распространенность термина деревня в ареале расселения бывших древлян].
ОСТАВИТЬ
КОММЕНТАРИЙ.